Foros

Operación Red Sphinx     - Author: Surrexen  (Op SnowFox)     - Modificado para LF por Lexe - Adaptado al mapa Sinai por Asger y Lareu   AWACS/UNICOM Frequency: 266.000 MHz AM   Añadidas estaciones TCN a: -El Arish 83X -Farp Bir al Abd 22X -Farp Ovda 44X   BULLSEYE  --  N 30º 51' 56''    E 33º 43'34''   Al Sur de El Arish   Carrier Strike Group   CVN-74 John C. Stennis Frequency: 127.500 MHz AM TCN: 74X ICLS: 7   CVN-72 Abraham Lincoln Frequency: 126.500 MHz AM TCN: 72X ICLS: 6   L61 Frequency: 128.000 MHz AM TCN: 75X   Refuelling   Texaco - KC-135MPRS (330kt IAS) (Cesta) Frequency: 267 MHz AM TCN: 13Y (X En el f-18)   Shell - KC-135 (220kt IAS) (Pértiga) Frequency: 268 MHz AM TCN: 14Y   Arco - S-3B (300kt IAS) Frequency: 238 MHz AM TCN: 38Y   Aerial JTAC   Pontiac-9-1 - MQ-9 Reaper Aerial Drone Frequency: 272 Mhz AM   BULLSEYE  --  N 30º 51' 56''    E 33º 43'34''   Al Sur de El Arish                                                                                                                                                                                                                               FARP BIR Al ABD --------  LONDON   ---  120.5 AM                                                                                                                                                                                                                             FARP OVDA -------------  PARIS -------  121.5 AM                                                                                                                                                                                                                             FARP BIR HASANAH  ----  DALLAS  ----- 122.5 AM                                                                                                                                                                                                                             FARP EN AEROPUERTO -  FAYED    Operación Red Sphinx es una misión persistente PvE en el mapa del Sinai. Esta misión usa las mismas mecánicas que las de la Operación Black Spire en Nevada y Clear Field en el Cáucaso. La misión elegirá targets aleatorios del mapa, y generará una misión para ellos. Para comprobar la misión actual, abrir el menú de radio y solicitar “Ver objetivo actual”  o “Informe de objetivo”. Esto te dirá el qué y dónde has de cumplir tu misión. Puedes volar cualquier avión y en cualquier rol que te apetezca, y si estás solo, puedes usar el menú de radio para solicitar vuelos de la IA en la zona de la misión y que te ayuden. Por ejemplo, puede que tu misión sea esta:   Mision actualizada Objetivo primario - Destruir sitio Hawk en Melez Melez Sector - Grid WU07   Si por ejemplo te apetece volar algo que haga ataque a tierra, puedes solicitar el apoyo de la IA para que se genere un vuelo de la IA que haga de CAP sobre la zona de Melez , y así mismo enviar un vuelo de lA sobre Melez para que haga SEAD, si esperas que haya amenazas AA en la zona. O si te apetece hacer de CAP puedes enviar un vuelo IA SEAD y otro vuelo de la IA que haga el Pinpoint attack. Las posibilidades son muchas. Las restricciones de los vuelos de la IA son, que sólo puede haber un vuelo de ESE tipo en activo en cualquier zona del mapa, por lo que si pides SEAD sobre Melez , no podrás pedir SEAD sobre otro lugar mientras esté activo el vuelo inicial, pero SÍ podrías pedir CAP para Melez también (ya que es otro tipo de vuelo). Se pueden solicitar vuelos de apoyo CAP,CAS,SEAD,Anti-Buque,Drones Aéreos o Ataques de Precisión. Puedes seleccionar el sector del mapa en el que desees que el vuelo de apoyo opere. Los vuelos de la IA comenzarán cerca de Ramon Airbase y esperarán en órbita cercana hasta que reciban el comando “Comenzar ataque” vía radio cuando tu estés listo para que el vuelo de IA comience su ataque. Los vuelos de ataque de precisión (Pinpoint Strike) sólo atacarán un objetivo de misión si el objetivo está dentro del sector en el que han sido llamados. Otras opciones de radio: Ver Objetivo actual, te recordará cuál es el objetivo. Informe de objetivo te dará las coordenadas y distancia al objetivo, y si el objetivo es un grupo, te dirá el número de unidades restantes en el grupo. Abortar ordenes, te permitirá abortar el vuelo de apoyo de IA y enviarlos de vuelta a base. Cambiar de Misión, dentro del menú de radio Operacion Red Sphinx Opciones, te permitirá poner la misión actual en la pila de misiones disponibles, y te permite escoger una nueva misión. Operacion Red Sphinx CAP Opciones te permitirá activar o el escuadrón de Vipers de Ovda o, por separado, elegir entre defensores Tomcats o Hornets para defender la flota. Operacion Red Sphinx Opciones de sonido, permite activar o desactivar los eventos de sonidos para los lanzamientos de armas (llamadas de FOX o pickles). Esta misión utiliza funciones de Moose y scripts personalizados que han sido incluidos en la misión, para poder activar la persistencia del mundo entre reinicio y reinicio del servidor.   Algunas consideraciones:   Actualmente existen 140 misiones a realizar. Lucharán contra las tropas iraníes, que están asistidas por fuerzas rusas. Existen un montón de sitios SAM en la zona de operaciones, estáis advertidos. Se espera que sea una nuez difícil de partir. Los sitios SAM no serán cambiados ni movidos bajo ninguna circunstancia. El tiempo de reinicio de misión será de seis horas. Mapa Oculto. Si sales a espectador, se puede ver el mapa para planificar la misión, una vez en el slot, ya queda oculto! Persistencia activada en el servidor, todos los avances serán salvados, las unidades muertas estarán muertas aunque se reinicie la misión!   ----Añadidas Operaciones con Helicopteros----   Al principio de la campaña tendremos 2 Farp Activos FARP BIR Al ABD --- LONDON --- 120.5 MHz FARP OVDA --------- PARIS ------- 121.5 MHz En ellos podremos rearmar y cargar tropas y cargas. Para que el FARP Bir Hasanah esté operativo deberemos eliminar todas las amenazas de MELEZ y despues conquistar el aeropuerto de Bir Hasanah, donde también dispondremos de varios A-10C y A-10C-II Disponemos de otro FARP en el aeropuerto de FAYED, el cual estará operativo una vez limpiemos las amenazas en la zona de GREAT BITTER LAKE.   A divertirse!!

Cold War                                           AWACS/UNICOM Frequency: 264.000 MHz AM Añadidas estaciones TCN a: -Khasab 84X  -Ras al Khaimah 85X  -Sharjah 86X  Carrier Strike Group CVN-74 John C. Stennis Frequency: 227.600 MHz AM TCN: 74X ICLS: 7 CVN-72 Abraham Lincoln Frequency: 226.600 MHz AM TCN: 72X ICLS: 6 L61 Frequency: 128.100 MHz AM TCN: 75X Refuelling Texaco - KC-135MPRS (330kt IAS) (Cesta) Frequency: 270.000 MHz AM TCN: 13Y (X En el f-18) Shell - KC-130 (280kt IAS)  Frequency: 269.000 MHz AM TCN: 14Y  Arco - S-3B (300kt IAS) Frequency: 239 MHz AM TCN: 38Y Operación ambientada en plena guerra fría en el año 1975. Se Vuela solo con aviones y helicópteros de este mismo periodo. A si mismo el armamento también corresponde con el que estaba operativo hasta la fecha.   Todas las llamadas de Bullseye hacen referencia al Puerto de Havadarya. Operación Snowfox es una misión persistente PvE en el mapa del Golfo Pérsico.  La misión utilizará la fecha actual y el METAR real del aeródromo de Ras Al Kaimah. Esta misión usa las mismas mecánicas que las de la Operación Black Spire en Nevada y Clear Field en el Cáucaso. La misión elegirá targets aleatorios del mapa, y generará una misión para ellos. Para comprobar la misión actual, abrir el menú de radio y solicitar “Ver objetivo actual”  o “Informe de objetivo”. Esto te dirá el qué y dónde has de cumplir tu misión.   Puedes volar cualquier avión y en cualquier rol que te apetezca, y si estás solo, puedes usar el menú de radio para solicitar vuelos de la IA en la zona de la misión y que te ayuden. Por ejemplo, puede que tu misión sea esta:    Misión actualizada Objetivo primario - Destruir los lanzadores Scud en localizados en Havadarya Havadarya Sector - Grid DR10    Si por ejemplo te apetece volar algo que haga ataque a tierra, puedes solicitar el apoyo de la IA para que se genere un vuelo de la IA que haga de CAP sobre la zona se Havadarya , y así mismo enviar un vuelo de lA sobre Havadarya para que haga SEAD, si esperas que haya amenazas AA en la zona. O si te apetece hacer de CAP puedes enviar un vuelo IA SEAD y otro vuelo de la IA que haga el Pinpoint attack. Las posibilidades son muchas. Las restricciones de los vuelos de la IA son, que sólo puede haber un vuelo de ESE tipo en activo en cualquier zona del mapa, por lo que si pides SEAD sobre Havadarya , no podrás pedir SEAD sobre otro lugar mientras esté activo el vuelo inicial, pero SÍ podrías pedir CAP para Havadarya también (ya que es otro tipo de vuelo). Se pueden solicitar vuelos de apoyo CAP,CAS,SEAD,Anti-Buque, o Ataques de Precisión. Puedes seleccionar el sector del mapa en el que desees que el vuelo de apoyo opere. Los vuelos de la IA comenzarán cerca de Khasab y esperarán en órbita cercana a Kahsab hasta que reciban el comando “Comenzar ataque” vía radio cuando tu estés listo para que el vuelo de IA comience su ataque. Los vuelos de ataque de precisión (Pinpoint Strike) sólo atacarán un objetivo de misión si el objetivo está dentro del sector en el que han sido llamados.   Otras opciones de radio: Ver Objetivo actual, te recordará cuál es el objetivo. Informe de objetivo te dará las coordenadas y distancia al objetivo, y si el objetivo es un grupo, te dirá el número de unidades restantes en el grupo. Abortar ordenes, te permitirá abortar el vuelo de apoyo de IA y enviarlos de vuelta a base. Cambiar de Misión, dentro del menú de radio Operación Snowfox Opciones, te permitirá poner la misión actual en la pila de misiones disponibles, y te permite escoger una nueva misión. Operación Snowfox CAP Opciones te permitirá activar o el escuadrón de F-1 de Khasab o, por separado, elegir entre defensores Tomcats o Phantom para defender la flota. Operación Snowfox Opciones de sonido, permite activar o desactivar los eventos de sonidos para los lanzamientos de armas (llamadas de FOX o pickles).   Esta misión utiliza funciones de Moose y scripts personalizados que han sido incluidos en la misión, para poder activar la persistencia del mundo entre reinicio y reinicio del servidor.   Algunas consideraciones: Actualmente existen 130 misiones a realizar. Lucharán contra las tropas iraníes, que están asistidas por fuerzas rusas. Existen un montón de sitios SAM en la zona de operaciones, estáis advertidos. Se espera que sea una nuez difícil de partir. Los sitios SAM no serán cambiados ni movidos bajo ninguna circunstancia.  Mapa Oculto. Si sales a espectador, se puede ver el mapa para planificar la misión, una vez en el slot, ya queda oculto! Persistencia activada en el servidor, todos los avances serán salvados, las unidades muertas estarán muertas aunque se reinicie la misión! ------------------- A divertirse!!  MODS NECESARIOS:      SAM Sites Asset Pack:   https://drive.google.com/file/d/15STKuCIaQcbbjSO_xlDKvREtbYJ67an5/view      Alligator 1171 Class Saratov  : https://www.digitalcombatsimulator.com/es/files/2542583/                                                                                                                                                                                   

Dejo algunos interesantes, que deberiamos ir incorporando ALIBIS - Se traduce literalmente como "coartadas", en el contexto, se suele usar en los CHEKI-IN con agencias tacticas para indicar si hay desviaciones respecto al ATO o si alguna aeronave tiene algun problema o se encuentra degradada, como un "AS FRAG" pero teniendo en cuenta el estado de las aeronaves, se puede usar durante el checkin especificado "non-alibis" (todo bien) o "alibis dash one deadeye" (el -1 tiene el laser inoperativo) LOWDOWN - PICTURE TACTICA de los sistemas SAM de INTERES ACTIVOS WORDS  (ALFA, BRAVO, CHARLIE) - Informacion sobre variaciones o actualizaciones del estado de la mision, funciona tipo ATIS, por ejemplo si el paquete hace un ROLEX de +10 se generan WORDS ALFA, cuando un avion haga check-in, agencia C2 le notificara si se encuentra copiar WORDS ALFA, se lo notificara, en este caso el ROLEX + 10, cuando ese vuelo haga CHECKIN con otra agencia o con la misma mas tarde notificara "con WORDS ALFA", si se encuentran otras vigentes el contraldor se las pasara sino esta listo. KILO STATE - Se suele usar en Case 2 y 3, para indicar que una aeronave se encuentra "listo para mision"; es decir ya se encuentra en su DRR en ascenso y listo para rejoin - rendesvous, suele trasmitrse en la frecuencia "departure" del carrier por ejemplo : "Departure, 405, Kilo" 99 - A todas las estaciones, a toda la "malla"; en contexto carrier ops unicamente TIMBER -  Red LINK 16, Ejemplos: Timber Contact, Timber sweet, timber sour, etc FADED - Informacion de SENSOR de un grupo o CONTACTO es perdida, porejemplo "Single Group, faded", "East Group faded" VANISHED -  Informacion de SENSOR de un grupo o CONTACTO es perdida DE FORMA ESPERABLE;  porejemplo cuando entra en un valle donde sabemos que el radar no lo detectara o  cuando fue derribado por un amigo  "Single Group, vanished", "East Group vanished" GO SECURE - Comunicaciones encriptadas GO CLEAR - Comunicaciones sin encriptar TIMOUT - Cuando el Tiempo para impacto de un misil TTI que fue disparado en BVR se cumple pero no se visualizo SPLASH MARKING - Estelas de un avion AMIGO MIDNIGHT - Sensores C2 no se encuentran disponbles (por ejemplo cuando matan o aterriza el AWACS) RETROGRADE - Directiva para defenderse y retroceder hacia la direccion indicada: FURY3, retrograde al 30nm al sur SA11 SUNRISE - Sensores C2 se encuentran disponibles SNIFF - Indicacion de radar recibida por fuente pasiva como RWR o NCTR, el clasico : "Good sniff, MiG21" STROBES - Se suele acompñar con direccion, Indicacion radar de jamming, por ejemplo "Strobes desde el Norte", "Strobes 220" SHIFT - Cambiar NOSE COLD - Apagar radar  Siempre se confunde esto, please : ----------------- DIRT - Radar de superficie en modo busqueda  MUD - Radar de superficie en modo blocaje NAILS - Radar aereo en modo busqueda SPIKE - Radar aereo en modo blocaje SINGER - Pluma ----------------- CLARA - Cuando no se ve la BALL (carrier) DECK - Altitud que simula el Suelo ( de la que no se puede bajar ) ZIPLIP - Sin comunicaciones PARROT - IFF SQUAWK - Codigo de determinado modo de IFF, ejemplo squawk mode 3 1751 ALFACHECK - Comprobación de un punto de referencia, generalmente el BULLSEYE, para confirmar su correcta configuración y posición… En aquellos aparatos que es configurable (A-10C, F-18C, etc…), resulta muy útil para comprobar que todos tenemos la misma referencia.  ------------ TBD -> A ser determinado IVO -> En proximidad de FILL -> Clave para cifrar (encripitar) COMMS NAI  -> Area de interes proxima FEBA -> Borde (limite) adeltando de batalla FLOT -> Linea frontal de tropas enemigas VUL -> tiempo de vulnerabilidad AIC -> air interceptor control, controlador de interceptacion (doctrina navy) rol C2 AWD -> air weapon director, rol C3, control comando y comunicaciones usualmente lo ejerce el AWACS, el AWD se usa en "ejercicios" mas que en situaciones de guerra real ATO -> air tasking order, orden de tareas o FRAG, orden fragmentaria HVAA -> Recurso de gran importancia estrategica MEZ -> Envolvente de disparo de un misil WEZ -> Envovlente de disparo de un arma PET -> Preventivo ORBAT -> Orden de Batalla (listado de unidades) ROZ -> Zona de operaciones restrigidas (espacio aereo) KILLBOX -> Zona designada donde se pueden atacar TOO (targets of oportunitys) o objetivos pre-brifeados, usualmente operacion varios assets aereos en las killbox pero no existen unidades de superficie evitando la necesida de coordinar  PK -> Probabilidad de derribo/kill TEL -> Trasnporter Erector Luncher (lanzador) TELAR -> Transporter erector laucher and radar (lanzador y radar) CVW -> Carrier Air wing (varios escuadrones) DRR -> Departure Reference Radial, para salidas Caso 3, radial preasignado por donde se abandonara el arco dme  Redcrown & Greencrown -> suele ser un buque que forma parte del CSG que es responsable de la detección de aeronaves que se aproximan. Para un CVN es Redcrown y para un LHD (ARG/ESG) es Greencrown. Strike -> bastante similar a redcrown y greencrown pero principalmente es donde se identifica mediante el IFF y se hace un checkin con los vuelos en acercamiento al CVN (antes de las 50nm) Para un LHD la frecuencia Strike se llama Icepack y tiene el mismo propósito. SCC C + R -> Sea Combat Combat Commander Control & Report, parte del Composite Warfare Command, SCC es el comando unificado para la guerra de superficie y submarina. APPCH Final A / APPCH Final B -> frecuencia de aproximación para recuperación en caso II / III Marshal -> el nombre lo indica (50nm) ----------- El AAP7 (NATO/PfP UNCLASSIFIED) es la mejor referencia para brevitys http://nato.radioscanner.ru/files/article140/brevity_words_app7e_.pdf          

Bruiser- lanzamiento de Harpoons Tally / No Joy - tienes contacto visual / no tienes contacto visual con unidad enemiga Visual / Blind - tienes contacto visual / no tienes contacto visual con unidad amiga  Bogey - contacto radar con una unidad desconocida (no se sabe en ese momento si es amigo o enemigo) Naked -  cuando no tienes RWR del enemigo BDA (Bomb Damage Assessment) - evaluación de daños  Splash - cuando has hecho impacto en el objetivo (aéreo o terrestre) Joker - limite de fuel establecido para comenzar a abandonar la misión. Es un limite mayor al Bingo Bingo - limite de fuel establecido necesario para volver a base

Arizona:  Sin armamento anti radiación (HARM) SKOSH: Sin misiles Activos (Fox 3) REMINGTON: Sólo queda el cañón como armamento. WINCHESTER: Sin armamento de ningún tipo.

He puesto algunos y he dejado sin rellenar los que no me atrevo a traducir. Prefiero que los expertos/traductores ( que tenemos) pongan la traducción correcta al castellano. Creo que lo que sería muy útil es que después de recopilar los sugeridos por la gente, hacer una chuleta con los más usados en las distintas operativas que sean comunes a las distintas plataformas. Manu me comentó ayer que se podría hacer uno separado por tareas ( ataque a tierra, sistemas, armamento, etc.) aunque es compleja la división . La verdad es que he estado buscando en la web y la lista es interminable.  https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._Air_Force_acronyms_and_expressions     Gracias errunner y al resto de administradores por crear el hilo   TALD Tactical Air Launched Decoy/Tactical Airborne Laser Designator: SEAD Suppression of Enemy Air Defenses : supresión de defensas aéreas enemigas DEAD Destruction of Enemy Air Defences : destrucción de defensas aéreas enemigas JTAC Joint Terminal Attack Controller:  CAS  Close Air Support : apoyo aéreo cercano BVR  Beyond Visual Range : más allá del rango visual AAA  Anti-Aircraft Artillery: artillería antiaérea AEW  Airborne Early Warning: radar de alerta temprana KIAS   Knots Indicated AirSpeed: velocidad indicada del aire en nudos KTAS  True AirSpeed in Knots: velocidad del aire verdadera en nudos LANTIRN  Low Altitude Targeting InfraRed for Night: ATC air traffic controler: control de tráfico aéreo