fw190 El sentido del humor del JV44's Sachsenberg

[Oberstgromm]

(Adaptación de http://ww2f.com/threads/the-humor-of-jv44s-sachsenberg.13404/)

El escuadrón de Me-262 JV44 necesitaba su propio Platzshutzstaffell (Escuadron de protección del Aeropuerto), y lo formaron a mediados de Abril a petición de Adolf Galland, (Lider del escuadron tras ser despedido por Göring como "General der Jadgflieger"). La unidad se ha conocido como el Papageistaffel, pero ese nombre no se usaba en aquellla época, aunque el  callsign  Papagei (loro) podría haber sido el utilizado. Apodados el Würgerstaffel (Würger fué el nombre oficial dado a los Focke-Wulf 190), los tres Fw-190D-9s y un  Fw-190D-11 (puede qe hubiese otros, estos son conocidos por una fotografía) fueron comandados por el Leutnant Heinz Sachsenberg. Que Sachsenberg tenía sentido del humor se demuestra en los lemas de los cuatro aparatos: Su avión, Fw-190D-9 Rot Ein, llevaba el lema"Verkaaft's mei Gwand 'I foahr in Himmel" (¿"Vende mis ropas, voy a ir al cielo!""); Fw-190D-9 Rot Drei llevaba "Im Auftrage der Reichsbahn,"("Por orden del ferrocarril del Reich", una referencia a la forma en la que un piloto alemán derribado podría volver a su unidad, por medio del tren); Fw-190D-11, Rot Vier - cuyo piloto es desconocido,  - Llevaba "Der nachste Herr, dieselbe Dame!" ("¡El siguiente hombre, la misma dama!"), mientras que el del Oberleutnant  Klaus Faber's Rot Dreizehn llevaba "Rein muss er und wenn wir beide weinen!" ("dentro tiene que ir el  y  ambos lloramos!")

Por lo que se sabe, en las dos semanas de combate que le quedaron al JV44 el Papageistaffel no tuvo ninguna victoria sobre aviones aliados. Esta unidad, no obstante, se ha convertido en interesante para los modelistas, desde que el descubrimiento de las primeras fotografias de Rot 13 a finales de los 80, mostraron las marcas extravagantes del vuelo. La parte de abajo pintada en rojo Rot23, con franjas blancas. La intención era convencer al flak defendiendo el campo, a simple vista, que los aviones eran aliados, mientras pasaban a través del flak en persecución de Thunderbolts o Mustangs atacantes.
 

[Mirddyn]

¿Por qué no lo desarrollas un poco más y le das formato de artículo?